Ради всего человечества

К 2012 году поселение Хэппи-Вэлли превратилось из опасного форпоста в настоящий марсианский город с тысячами жителей и планами дальнейшего освоения Солнечной системы. После борьбы за астероид Голдилокс Марс получил экономическое будущее, но вместе с ним — желание самостоятельно решать свою судьбу. Земные правительства не готовы терять контроль, а колонисты всё чаще воспринимают себя не гостями, а новым обществом со своими интересами.

Пятый сезон переносит космическую гонку на политический уровень: теперь спор идёт не о том, кто первым установит флаг, а о том, кому принадлежат ресурсы, власть и право определять будущее человечества. Старшее поколение астронавтов сталкивается с миром, который вырос из их мечтаний и больше не нуждается в их разрешении. «Ради всего человечества» продолжает альтернативную историю, где величайшие достижения неизбежно рождают новые границы, конфликты и революции.